Introduction

L’édition de livres au Canada est une industrie de 1,6 milliard de dollars, près des deux tiers des revenus étant générés en Ontario, soit 1,1 milliard de dollars1.

En Ontario, l’écosystème de l’édition de livres inclut de grandes maisons d’édition appartenant à des intérêts étrangers, ainsi que de plus petites entreprises appartenant à des intérêts canadiens. Le secteur ontarien de l’édition sous contrôle canadien est principalement composé d’entreprises privées établies de longue date, la majeure partie étant exploitées depuis plus de 20 ans2. La plupart des maisons d’édition de l’Ontario publient des livres en anglais et sont établies à Toronto. Les cinq maisons d’édition de langue française de l’Ontario sont situées à Ottawa et ses environs, au Grand Sudbury et à Toronto3.

Taille de l’industrie et impact économique

N.B. : Les renseignements qui suivent concernant l’emploi, les revenus et le marché de consommation donnent un bref aperçu de l’activité dans l’industrie fondé sur les meilleures données disponibles4. Bon nombre des chiffres correspondant aux éditeurs appartenant à des intérêts canadiens qui figurent dans ce profil incluent un nombre très limité de grandes entreprises dont les caractéristiques sont souvent très différentes de celles des petites et moyennes maisons d’édition. Tous les chiffres en dollars sont en dollars canadiens, sauf indication contraire.

Emploi et salaires

Revenus et chiffres connexes

(N.B. : Sauf indication contraire, les chiffres qui suivent incluent l’ensemble des maisons d’édition de livres du Canada, qu’elles appartiennent à des intérêts canadiens ou étrangers.)

 « Revenus d’exploitation de l’édition du livre au Canada par région, 2016 ». Ce diagramme en barres illustre une répartition des revenus de l’édition du livre au Canada en 2016, par région. Nota : à l’extérieur de l’Ontario, au Québec, en Colombie-Britannique, en Alberta et en Nouvelle-Écosse, les régions restantes sont regroupées en un segment intitulé « Reste du Canada ». Cette répartition dépeint le revenu total du Canada de 1,65 milliard de dollars. L’Ontario représente le segment le plus grand (1,102 milliard de dollars en revenu d’exploitation), suivi du Québec (434,5 millions de dollars), de la Colombie-Britannique (65,5 millions de dollars), du reste du Canada (19,1 millions de dollars), de l’Alberta (16,4 millions de dollars) et de la Nouvelle-Écosse (11,1 millions de dollars).  « Éditeurs de livres en Ontario, 2016 ». Ce diagramme en barres dépeint le revenu d’exploitation; les dépenses d’exploitation; les salaires, les traitements et les avantages; et le bénéfice d’exploitation des éditeurs de livres en Ontario en 2016. Le revenu d’exploitation représente la barre la plus élevée, à 1,102 milliard de dollars, l’emportant sur les dépenses d’exploitation, à 982 millions de dollars. La barre des salaires, traitements et avantages est la troisième plus élevée, à 257 millions de dollars, avec un bénéfice d’exploitation qui vient ensuite, s’élevant à 120 millions de dollars.

Marché de la consommation

Tendances et enjeux

Cette section fournit des renseignements sur les taux de croissance, les tendances et les enjeux émergents de l’industrie nationale et internationale de l’édition.

Taux de croissance et tendances de l’industrie

Enjeux au pays et à l’étranger

Prévisions des ventes de livres électroniques et audio en 2018. Graphique indiquant la proportion en pourcentage d’éditeurs canadiens prévoyant que les ventes de livres électroniques et celles de livres audio augmenteront, demeureront les mêmes ou diminueront. Près des trois quarts (73 %) des éditeurs canadiens prévoient une augmentation des ventes de livres audio d’année en année, et 57 % s’attendent à une hausse des ventes de livres électroniques. Selon environ le tiers, les ventes de livres électroniques demeureront les mêmes cette année, un avis que 23 % partagent en ce qui a trait aux ventes de livres audio. Dix pour cent des éditeurs sont d’avis que les ventes de livres électroniques diminueront, et 3 % prévoient une baisse de celles de livres audio.

Aide de l’État48

Reconnaissance de l’industrie

Les auteurs et les éditeurs ontariens sont souvent récompensés pour leur travail remarquable :

État au 3 octobre 2018

Notes de fin

1 Statistique Canada, tableau 21-10-0200-01, « Éditeurs de livres, statistiques sommaires », consulté le 13 août 2018. Les données datent de 2016.

2 Société de développement de l’industrie des médias de l’Ontario (SODIMO), Étude de l’incidence économique de l’industrie de l’édition de livres en Ontario, juillet 2013, p. 8.

3 Regroupement des éditeurs franco-canadiens (REFC), www.refc.ca, consulté le 13 août 2018. Les membres incluent certains éditeurs institutionnels.

4 Ontario Créatif s’appuie sur les plus récentes données de Statistique Canada pour compiler le présent profil. Une certaine période de temps est nécessaire pour que Statistique Canada recueille les données (p. ex., réception des déclarations d’impôt) et compile les données. Les statistiques de l’industrie du livre de Statistique Canada pour 2018 sont attendues pour le début de 2020.

5 Statistique Canada, « Industrie de l’édition du livre », Le Quotidien, 23 mars 2018.

6 Statistique Canada, « Indicateurs provinciaux et territoriaux de la culture, 2010 à 2016 », Le Quotidien, 27 février 2018. Nota : Les chiffres proviennent d’une perspective du produit.

7 Sue Carter, « 2018 Salary Survey: The good, the bad, and the hopeful », Quill & Quire, 17 mai 2018.

8 Statistique Canada, tableau 21-10-0200-01, « Éditeurs de livres, statistiques sommaires », (consulté le : 24 août 2018).

9 Statistique Canada, tableau 21-10-0202-01, « Éditeurs de livres, statistiques financières détaillées par pays de contrôle », (consulté le : 13 septembre 2018).

10 Statistique Canada, tableau 21-10-0205-01 « Éditeurs de livres, ventes électroniques (x 1 000 000) », (consulté le 17 septembre 2018).

11 Statistique Canada, tableau 21-10-0200-01, « Éditeurs de livres, statistiques sommaires », (consulté le : 24 août 2018); Statistique Canada, tableau 21-10-0202-01, « Éditeurs de livres, statistiques financières détaillées par pays de contrôle (x 1 000 000) ». Information du pays de contrôle non disponible à l’échelle provinciale.

12 Statistique Canada, tableau 12-10-0117-01, « Commerce international de produits de la culture et du sport selon les domaines et les sous-domaines, et le partenaire commercial (x 1 000 000) », (consulté le : 22 août 2018).

13 Statistique Canada, tableau 12-10-0116-01, « Commerce international de produits de la culture et du sport selon les domaines et les sous-domaines, et les provinces et territoires (x 1 000 000) », (consulté le : 22 août 2018).

14 SODIMO.

15 Statistique Canada, tableau 21-10-0204-01, « Éditeurs de livres, ventes par nationalité des auteurs (x 1 000 000) », (consulté le : 3 octobre 2018).

16 BookNet Canada, The Canadian Book Market 2017, mars 2018.

17 ibid.

18 ibid.

19 Statistique Canada, tableau 21-10-0042-01, « Éditeurs de livres, valeur nette des ouvrages vendus selon la catégorie de clients », (consulté le 8 juin 2018); Statistique Canada, Statistique Canada, tableau 21-0206-01, « Éditeurs de livres, ventes de livres selon la langue d’impression (x 1 000 000) », (consulté le 11 juin 2018); Statistique Canada, tableau 21-0205-01, « Éditeurs de livres, ventes électroniques (x 1 000 000) », (consulté le 11 juin 2018).

20 BookNet Canada. The State of Digital Publishing in Canada 2017.

21 Statistique Canada, « Économie numérique, juillet 2017 à juin 2018 », Le Quotidien, août 2018.

22 Kira Harkonen, « What are Canadians up to in their free time? » BookNet Canada, 26 avril 2018.

23 BookNet Canada, The Canadian Book Buyer 2015, octobre 2015.

24 BookNet Canada, Canadians Reading Canadians 2017, juillet 2017.

25 Scholastic Canada, Kids & Family Reading Report (Canadian Edition), mai 2017, p. 44.

26 PwC, Global Entertainment & Media Outlook 2018-2022, « Books », juin 2018.

27 ibid.

28 ibid.

29 BookNet Canada, Are You Still Listening? Audiobook Use in Canada 2016, novembre 2016, p.30.

30 Brian Bethune, « The founder and CEO of Audible reveals his ambitious plans for Canada », Maclean’s, 13 septembre 2017.

31 Ryan Porter, « Walmart announces ebook, audiobook partnership with Canadian-based Rakuten Kobo », Quill & Quire, 22 août 2018.

32 BookNet Canada, The State of Digital Publishing in Canada 2017, mai 2018.

33 eBOUND Canada, Canadian Ebooks in Public Libraries: A Gap Analysis Report on Trends and Issues in Ebook Collection Practices, janvier 2018.

34 Association of Canadian Publishers (ACP), Digital Trends and Initiatives in Education: The Changing Landscape for Canadian Content, mars 2017.

35 Ontario Book Publishers Organization, Use of Canadian Books in Ontario Public and Catholic Intermediate and Secondary English Departments: Results of a Survey of Teachers of Grades 7 through 12, juin 2017.

36 Communiqué, « Canadian publishers welcome the United States-Mexico-Canada Agreement’s continued protection of cultural industries », ACP, 2 octobre 2018.

37 Communiqué, « Le Parlement entreprendra l’examen de la Loi sur le droit d’auteur », Innovation, Sciences et Développement économique Canada, 14 décembre 2017.

38 PwC.

39 Communiqué, « ACP statement on litigation between K-12 sector and Access Copyright », Association of Canadian Publishers, 23 juillet 2018.

40 Alaina Leary, « Why The Publishing Industry Needs To Be More Inclusive Of Autistic And Disabled People », Bustle, janvier 2018; Adam Pottle, « 2018 Salary Survey: Adam Pottle on the lack of disabled writers and insufficient industry representation », Quill & Quire, 17 mai 2018; Léonicka Valcius, « 2018 Salary Survey: Léonicka Valcius on reaching non-white audiences within the confines of an old publishing system », Quill & Quire, 17 mai 2018.

41 Communiqué, « ACP launches Canadian Book Publishing Diversity Baseline Survey », Association of Canadian Publishers, 16 juillet 2018.

42 Alexandra Alter, « Canceled Deals and Pulped Books, as the Publishing Industry Confronts Sexual Harassment », The New York Times, mars 2018.

43 Becky Robertson. « Kobo’s ebook pricing appeal win upholds status quo (for now) », Quill & Quire, 12 septembre 2016.

44 Dale Smith, « Kobo decision gives clarity to bureau’s reach », Law Times, 12 février 2018.

45 Dory Cerny, « HarperCollins donates $150,000 in books as part of settlement with Competition Bureau », Quill & Quire, 10 janvier 2018.

46 Ministère du Patrimoine canadien, Investir dans l’avenir des livres canadiens, juillet 2010.

47 Association of Canadian Publishers (ACP), présentation au ministère du Patrimoine canadien sur la Politique révisée sur les investissements étrangers dans l’édition et la distribution du livre, 2010.

48 L’information contenue dans cette section constitue un survol de certains appuis gouvernementaux au secteur de l’édition du livre. Il ne s’agit pas d’une liste exhaustive du soutien gouvernemental disponible.

49 Communiqué, « Le gouvernement du Canada renouvelle son investissement dans l’édition canadienne en mettant l’accent sur la technologie numérique », ministère du Patrimoine canadien, 22 septembre 2009; ministère des Finances Canada, Sur la voie de l’équilibre : créer des emplois et des opportunités, 11 février 2014.

50 Communiqué, « La ministre Joly annonce la récente Stratégie d’exportation créative pour les industries créatives, y compris un nouveau programme de financement consacré à l’exportation », ministère du Patrimoine canadien, 26 juin 2018.