FINALISTES – 22e Prix Littéraire Annuel Trillium

Marguerite Andersen, Le figuier sur le toit (Les Éditions L’Interligne)

Se préparant à célébrer son anniversaire avec sa famille canadienne, une vieille dame, sujet principal et auteure de ce roman, s’interroge sur son existence ainsi que sur sa mort inéluctable. Des fragments de son enfance allemande reviennent, telles de petites vignettes poétiques, offrant au lecteur des éléments de son parcours et de celui de ses parents qui ont vécu, à Berlin, l’arrivée du national-socialisme et les années désastreuses de 1933 à 1946. Dans cet ouvrage d’autofiction et de témoignage historique, Marguerite Andersen aborde l’antisémitisme de l’Allemagne nazie et la question de la culpabilité collective d’une nation. Elle remémore les souffrances infligées aux Juifs, mais démontre aussi les conséquences du régime nazi sur d’autres habitants de ce pays, ainsi que la dévastation des villes allemandes par les bombardements anglo-américains. Immigrée au Canada en 1958, l’auteure tente, en filigrane, de répondre à la question qu’on lui pose ici sans cesse: where are you from? (d’où venez-vous?), qui la précipite inévitablement dans les affres de la culpabilité allemande et l’exil constant qu’elle vit depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Un roman poignant sur le destin tragique d’un peuple et de ses victimes. Le Figuier sur le toit est lauréate au Prix des lecteurs Radio-Canada, Edition 2009.

Lien URL de l'ouvrage : http://www.interligne.ca/,  http://www.livres-disques.ca/editions_interligne/products/product_detail.cfm?id=6686

Hédi Bouraoui, Cap Nord (Les Éditions du Vermillon)

Si Hannibal Barca, le grand Hannibal, a quitté son sol attiré par un idéal extérieur, Hannibal ben Omer n’a d’autre choix que de partir poussé de l’intérieur par les forces de la précarité et du chômage. À New York, en Sardaigne, en Sicile, peu à peu ce nouvel Ulysse se découvre, volontaire, acharné à réussir. Il apprend aussi ce qu’ont été la vie et la mort de son père qui l’a abandonné. Parallèlement, il prend conscience des handicaps qui lui collent à la peau dès qu’il s’éloigne de Sfax, sa ville, de Kerkenna, son île natale, et de la Tunisie, sa patrie. L’Occident, l’ancien colonisateur, est toujours là, prêt à l’exclure, le dominer, comme il l’a fait depuis tant de générations pour ses ancêtres. Tel un cliché lors de son développement, l’image de la mère reste en filigrane et ne demande qu’à apparaître. Alors seulement sera couronnée de succès, pour Hannibal, sa quête du Graal et l’accession au trône du héros, fidèle à lui-même, dans un chant d’amour et d’espoir humaniste.

Cap Nord est finaliste au Prix des lecteurs Radio-Canada, Edition 2009.

Lien URL de l’ouvrage :
http://www.leseditionsduvermillon.ca/Francais/catalogue/nouveautes.html#capnord
http://www.leseditionsduvermillon.ca/Francais/pdfs/Cap_Nord_Fiche.pdf

Hédi Bouraoui est l’auteur d’une vingtaine de recueils de poésie, de plusieurs romans et d’essais. Des prix lui ont été attribués, dont Le Comar d’Or (Tunisie), le Prix du Nouvel-Ontario, le Prix France-Maghreb de l’ADELF, le Prix du Salon du Livre de Toronto. En 1997, il a été nommé membre de la Société Royale du Canada, et il est Chevalier des Palmes académiques. En 2003, il a reçu un doctorat honoris causa de l’Université Laurentienne, de Sudbury, en Ontario, pour son œuvre d’«écrivain et critique littéraire de réputation nationale et internationale».

Daniel Marchildon, L’eau de vie (Uisge beatha) (Les Éditions David)

Fresque historique entremêlant la fascinante odyssée du scotch à l'étonnant récit de la vie côtière de la baie Georgienne, cette saga familiale mouvementée sillonne deux continents, trois lignées et plusieurs générations. «L'eau de vie», c'est le uisge beatha, whisky en gaélique écossais, une eau qui coule dans le sang et engendre la vie - mais provoque souvent la mort aussi. Poussée par la voix mystérieuse, Élisabeth Legrand s'investit complètement dans un projet insensé : ouvrir une distillerie à Pointe-au-Phare, sa petite communauté isolée du nord de la baie Georgienne, pour y élaborer du whisky single malt à partir d'anciens stocks de Glen Dubh, un scotch disparu dans des circonstances tragiques. Parallèlement, à travers le passé de la famille des Fearmòr, les créateurs du célèbre Glen Dubh, en Écosse, se profilent les grands moments du whisky, en passant par les luttes meurtrières menées par les distillateurs clandestins, l'essor et la chute des empires de l'eau-de-vie écossaise. L’eau de vie (Uisge beatha) est finaliste au Prix des lecteurs Radio-Canada, Edition 2009.

Lien URL de l'ouvrage : http://www.editionsdavid.com/notre_catalogue/eau.php

Originaire de la région de Penetanguishene à environ 150 km au nord de Toronto Daniel Marchildon y habite toujours. Son œuvre comprend une vingtaine de publications, dont six romans pour jeunes, des nouvelles littéraires, des scénarios pour la télévision et le cinéma, des ouvrages historiques et des textes pour l’alphabétisation populaire. Écrire ce roman, son troisième pour grand public, l’a, de son propre aveu, transformé. De simple amateur de scotch, il en est devenu un véritable adepte.

Melchior Mbonimpa, La terre sans mal (Prise de parole)

À quarante-cinq ans, alors que Teta est au bord de la folie, que ses trois garçons sont à la dérive dans une société tellement différente de leur culture d'origine, Teta se résignera à se confesser au père Robert dans l'espoir que ce long pèlerinage de la mémoire lui permettra de reprendre pied, de se libérer du poids des années. Au fil de son histoire, c'est autant le passé en Afrique — la jeunesse de Teta, la vie de famille, son mariage, les cloisons entre les castes — que le présent au Canada qui est révélé.

Canadien d’origine burundaise, Melchior Mbonimpa a publié trois romans, tous primés: Le totem des Baranda (prix Jacqueline-Déry- Mochon), Le dernier roi faiseur de pluie (prix de littérature éclairée du Nord) et Les morts ne sont pas morts (prix Christine-Dimitriu-van-Saanen). Il est professeur titulaire au Département des sciences religieuses et directeur du Centre d’éthique de l’Université de Sudbury.

Nancy Vickers, Aeterna Le jardin des immortelles (Les Éditions David)

Une fois le portail franchi, nous découvrons un lieu peuplé de magnifiques sculptures funéraires de marbre et de granit, toutes photographiées dans les cimetières de l'Ontario et du Québec. Nancy Vickers a créé un cimetière poétique, un théâtre spectaculaire où résonnent des voix rêveuses. C'est un endroit fait de silence, mais aussi une ode à la vie empreinte de nostalgie et de souvenirs évanescents. Écoutez les voix de créatures éthérées qui prennent racine dans le chatoiement de leurs mots, comme des veilleurs arpentant la nuit.

Née au Saguenay, en 1946, Nancy Vickers hante Ottawa depuis près de quarante ans. Dans les onze livres qu’elle a publiés jusqu’à maintenant, elle explore la poésie, le roman, la nouvelle et le conte pour jeunes et pour adultes. Elle nourrit depuis toujours une véritable passion pour la photographie. Elle reçoit, en 1997, le Prix Trillium pour Le pied de Sappho, un conte érotique publié sous le nom d'Anne Claire, et en 2003, le Prix de la Ville d'Ottawa pour son récit La Petite Vieille aux poupées.

Michèle Laframboise, La Quête de Chaaas Volume 1 (Éditions Médiaspaul)

Volé, puis laissé pour mort dans le désert glacé où se déroule la quête des cosses d’azan, le jeune Chaaas jure de faire payer le coupable. Dans sa mire, l’effronté Sson, dont le père et le frère trempent dans un douteux trafic. Car l’azan fournit une poudre hallucinogène très convoitée dans l’empire Chhhatyl... Ignorant les conseils de ses amis, Chaaas poursuit son enquête, préparant la chute de son rival. Mais une graine de hasard se glisse dans ses plans, produisant des conséquences inattendues…

Lien URL de l'ouvrage : http://www.mediaspaul.qc.ca/nouveautes/romans_jeunesse/6

Écrivaine et auteure de BD ontarienne, Michèle Laframboise puise dans sa formation scientifique pour élaborer des aventures empreintes d’humanisme. Elle a gagné, avec son premier roman Les nuages de Phoenix, le prix Cécile Gagnon de littérature jeunesse.

Françoise Lepage, Les chercheurs d’étoiles (Les Éditions L’Interligne)

Noémie a un rêve : elle veut devenir mime, comme son idole le mime Marceau. Mais une carrière dans le domaine artistique est loin de satisfaire sa mère qui essaie de l’en dissuader. Son père, quant à lui, n’a plus donné signe de vie depuis deux ans. Noémie se sent perdue et ne sait pas trop ce qu’elle va faire de son avenir. Heureusement, Grégoire, son meilleur ami, l’encourage dans sa vocation. Le jour de la Fête du Canada, Noémie rencontre une gitane à qui elle achète un objet mystérieux et énigmatique : une longue-vue de magicien… On pourrait y voir l’avenir…
Lorsque Noémie regarde, pour la première fois, dans la longue-vue, elle est alors propulsée dans ce qui ressemble à un vieux film. Où est-elle ? Qui est ce Charles qui aime tant les avions ? Comment cet univers est-il censé répondre aux questions qu’elle se pose sur son futur ?

Lien URL de l'ouvrage : http://www.livres-disques.ca/editions_interligne/products/product_detail.cfm?id=6700

Françoise Lepage a enseigné la littérature pour la jeunesse au Département de français de l’Université d’Ottawa. Elle a fait paraître trois essais en ce domaine, dont une Histoire de la littérature pour la jeunesse (Québec et francophonies du Canada), qui lui a valu plusieurs prix (prix Gabrielle-Roy, prix Champlain et prix de la Ville d’Ottawa). Auteure pour la jeunesse, elle a publié un roman, Poupeska, qui a remporté le prix du livre d’enfants Trillium et a été finaliste au prix du Gouverneur général du Canada 2006.

Paul Prud’Homme, Les Rebuts : Hockey 2 (Les Éditions du Vermillon)

Les écoles secondaires de la région forment une ligue de hockey. Guy (Ti-Foin), Luc et Sab (une fille), sont refusés ; les gars, jugés trop petits, et la fille... parce que c’est une fille.
Après efforts et astuces, Ti-Foin et Sab mettent sur pied «Les Rebuts», équipe composée de joueurs «rebutés» comme eux par les autres clubs. Ses membres sont plutôt bizarres et excentriques... Sab, la gardienne de but à la volonté de fer, et La Bol, piètre joueur, mais habile tacticien, sauront-ils vaincre les «Bullies», équipe aux joueurs aussi costauds que brutaux ?

Lien URL de l'ouvrage :
http://www.leseditionsduvermillon.ca/Francais/catalogue/nouveautes.html#lesrebuts
http://www.leseditionsduvermillon.ca/Francais/pdfs/Rebuts_Fiche.pdf

Enseignant au secondaire dans une petite ville de l'Ontario, située au bord du Saint-Laurent, Paul Prud'Homme écrit pour les jeunes, filles ou garçons. Il sait leur parler et aime partager leur monde.

Kevin Connolly: Revolver  (House of Anansi Press)

Après drift, son recueil de poèmes salué par la critique, le nouvel opus poétique de Kevin Connolly était attendu avec grande impatience. Et le poète comble toutes nos attentes : avec Revolver, Kevin Connolly livre une œuvre où son style étincelant fait hardiment écho à une imagination fulminante. Chacun des poèmes de cet extraordinaire recueil s'exprime dans un registre vocal unique, et fait « détonner » chaque voix poétique avec une précision magistrale et une verve incisive. Kevin Connolly confirme qu'il est l'un des rares poètes canadiens capable de naviguer entre les écueils d'un exercice de style aussi périlleux, et d'en tirer une œuvre aussi intense que pénétrante. Finaliste de l'édition 2009 du Griffin Poetry Prize.

Lien URL de l'ouvrage: http://www.anansi.ca/titles.cfm?pub_id=1234

Helen Humphreys: Coventry (Phyllis Bruce Books – HarperCollins Publishers)

Dans un récit d'une beauté désarmante, empreint du style poétique sublime qui lui vaut les faveurs des critiques du monde entier, Helen Humphreys fait ressurgir la terreur qui s'est emparée des habitants de la ville britannique de Coventry lors d'un des bombardements les plus tristement célèbres de la Deuxième Guerre mondiale. Coventry s'inspire des événements réels qui se sont déroulés au cours de cette sinistre nuit de 1940 et s'impose comme une œuvre confondante, tour à tour crispante et lyrique, brutale et exquise. En juxtaposant des thèmes tels que l'amour, la mort, la solitude et le souvenir, Helen Humphreys a composé un roman qui bouleversera autant le cœur du lecteur que son imagination.

Lien URL de l'ouvrage: http://www.harpercanada.com/books/9780002007269/Coventry/index.aspx

Helen Humphreys est l'auteure de quatre romans salués par la critique : Leaving Earth, qui lui a valu le City of Toronto Book Award et que le New York Times a fait figurer dans son classement Notable Book of the Year; Afterimage, récompensé par le Rogers Writers’ Trust Fiction Prize; The Lost Garden, finaliste de l’édition 2003 des Canada Reads; et Wild Dogs, vainqueur d'un Lambda Literary Award et classé parmi les 10 meilleures œuvres de fiction de l'année 2004 par la revue NOW Magazine. Son ouvrage non romanesque, The Frozen Thames, a été un succès de librairie magistral au Canada. Helen Humphreys réside à Kingston, en Ontario.

Ibi Kaslik: The Angel Riots (Penguin Group Canada)

La talentueuse auteure Ibi Kaslik fait découvrir à ses lecteurs les coulisses de la tournée américaine des Angels Riots, groupe prometteur de la scène indie montréalaise. Le lecteur découvre l'histoire du groupe au travers du regard de Jim, violoniste prodige originaire d'une petite ville de province, aux prises avec son passé et son présent, et de Rize, un tromboniste émotionnellement instable réduit à vivre dans l'ombre de son meilleur ami Jules, le charismatique chanteur du groupe. Au fur et à mesure que le groupe gagne en popularité, le succès et la vie itinérante exacerbent les tensions sous-jacentes, compliquent les relations entre les membres de la formation et menacent de faire imploser l'univers chaotique des Angel Riots. Tour à tour sombre et flamboyant, ce roman dévoile toute l'étendue du talent d'Ibi Kaslik et la consacre comme l'une des figures emblématiques de la nouvelle vague littéraire canadienne.

Lien URL de l'ouvrage: http://www.penguin.ca/nf/Book/BookDisplay/0,,9780143055129,00.html?/ANGEL_RIOTS_Ibi_Kaslik

Ibi Kaslik est une romancière dont les œuvres sont publiées dans le monde entier et une écrivaine indépendante. Son dernier roman, The Angel Riots, est une tragédie comique rock n’ roll. Son premier roman, Skinny, a figuré sur la liste des succès de librairie du New York Times et a été publié dans de nombreux pays. 

Envoûtantes, distillant fraîcheur, empathie et humour, les nouvelles magistrales de Pasha Malla révèlent, dans un style faussement dépouillé, les univers fascinants, nébuleux et tabous d'enfants jouant à mettre en scène le monde des adultes et des fantasmes à peine compris; les microcosmes modernes et familiers de jeunes couples pris dans les revirements incessants de leurs émotions; un futur proche où les Chutes Niagara se sont taries; et un passé lointain dans lequel un prodige des échecs invente par mégarde une sinistre machine qui perturbera la vie de toutes les générations à venir. The Withdrawal Method est un recueil parfaitement maîtrisé, empreint de maturité, qui allie une surprenante profondeur émotionnelle à de remarquables prouesses stylistiques – autant de qualités qui font de son auteur l'un des jeunes écrivains les plus prometteurs de son époque.

Lien URL de l'ouvrage: http://www.anansi.ca/titles.cfm?pub_subid=1008

Pasha Malla est né à St. John’s (Terre-Neuve), a grandi à London, en Ontario, et réside aujourd'hui à Toronto. La maison d'édition McSweeney's publie régulièrement ses nouvelles, et plusieurs de ses œuvres ont été nominées pour le Prix Pushcart et le Prix Journey. Dave Eggers a également retenu certaines de ses publications dans sa liste Best American Nonrequired Reading. À l'heure actuelle, Pasha Malla travaille à un roman qui sera publié par l'éditeur House of Anansi Press.

Le tout dernier roman de Nino Ricci s'intitule The Origin of Species. Avec comme toile de fond le Montréal des années 1980, il relate l'histoire d'un homme en quête d'amour, de sens et de sexe décomplexé, d'un homme qui tente d'oublier les stigmates d'un funeste voyage dans les îles Galápagos. Drôle, poignant et viscéral, le chef-d'œuvre de Nino Ricci commémore le miracle de la vie, la beauté de l'existence et le magnifique cadeau que constitue notre rapport à l'univers et à tout ce qui est. Ce roman a remporté l'édition 2008 du Prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie romans et nouvelles.

Lien URL de l'ouvrage: http://www.randomhouse.ca/catalog/display.pperl?isbn=9780385663601

Nino Ricci est né à Leamington, en Ontario, et a fait ses études universitaires à Toronto, à Montréal et en Italie, à Florence. Il a élu domicile à Toronto, où il se consacre exclusivement à sa carrière d'écrivain. Nino Ricci est l'un des anciens présidents de PEN Canada, le volet canadien de PEN International, un organisme d'écrivains se dévouant à la défense de la liberté d'expression. Nino Ricci est également l'auteur de Testament, ouvrage récompensé par un Prix Trillium, et d'une trilogie romanesque composée de Lives of the Saints (Les yeux bleus et le serpent), In A Glass House, et de Where She Has Gone.

Charles Wilkins: In the Land of Long Fingernails (Penguin Group Canada)

Au cours du brumeux été de 1969, Charles Wilkins, alors étudiant à l'Université de Toronto, accepte un emploi de fossoyeur. Se succèdent alors des événements incroyables mais vrais, parmi lesquels une grève des fossoyeurs au beau milieu de l'été, l'exhumation de la victime d'un meurtre jamais élucidé, et quelques transferts d'ossements pas tout à fait réglementaires. Ces mémoires macabres et hilarants mettent en scène un cortège barnumesque de personnages peu conformistes et marginaux, dans une biographie qui met l'accent sur la mortalité, le matérialisme et le passage à l'âge adulte d'un jeune homme impressionnable. Finaliste de l'édition 2009 de la Stephen Leacock Medal for Humour.

Lien URL de l'ouvrage: http://www.penguin.ca/nf/Book/BookDisplay/IN_THE_LAND_OF_LONG_FINGERNAILS_Charles_Wilkins

Écrivain et journaliste pour différents magazines, Charles Wilkins est l'auteur de 11 ouvrages, parmi lesquels The Circus at the Edge of the Earth, sélectionné parmi les finalistes du Rogers/Viacom Non-Fiction Prize, le succès de librairie Paddle to the Amazon, et A Wilderness Called Home: Dispatches from the Wild Heart of Canada. Il réside à Thunder Bay, en Ontario, avec son épouse et ses trois enfants.

Jeramy Dodds: Crabwise to the Hounds (Coach House Books)

Dans les poèmes de son tout premier recueil, Jeramy Dodds fait figurer des animaux imaginaires, Glenn Gould, des vaisseaux spatiaux bricolés maison et Carl Linnaeus – autant d’éléments disparates qui surgissent aux détours d'une compilation poétique qui étonne par son agilité technique et son infatigable créativité. L'élégance de l'écriture fait écho au désir de Jeramy Dodd de provoquer le lecteur à coups de métaphores inédites et de tours de phrases remarquablement rythmés. Le formalisme de bon nombre des poèmes de Crabwise to the Hounds est contrebalancé par la flamboyante propension de l'auteur à jouer avec les mots et leur musicalité. Cet ouvrage figure parmi les finalistes de l'édition 2009 du Griffin Poetry Prize et du Gerald Lampert Prize.

Lien URL de l'ouvrage: http://www.chbooks.com/catalogue/crabwise_hounds

Après avoir grandi et vécu à Orono, en Ontario, et aux alentours de Peterborough pendant la majeure partie de sa vie, Jeramy Dodds vient de déménager à Fredericton. Son œuvre poétique a été traduite en finlandais, en français, en letton, en suédois, en allemand et en islandais. En 2007, il a été accueilli en résidence au centre de la Baltique pour les écrivains et traducteurs, situé sur l'île de Götland, en Suède. Il a remporté l'édition 2006 du Bronwen Wallace Memorial Award et s'est adjugé en 2007 la première place dans la catégorie Poésie des CBC Literary Awards. Il exerce également la profession d'archéologue en recherche et codirige les publications de l'éditeur de poésie littlefishcartpress.

Joanne Page: Watermarks (Pedlar Press)

Watermarks prend le contre-courant des scénarii apocalyptiques actuels en chantant une ode à l'eau, sous tous ses aspects. Le recueil passe en revue l'album de famille du règne aquatique. Les poèmes de Joanne Page remontent aux sources, suivent les icebergs flottant dans le détroit de Davis et pique-niquent sur les rives du lac Huron. Qu'elle navigue à travers le monde ou qu'elle reste à quai, la poétesse s'attache à exhumer d'anciens récits et à gratter leur surface encore à vif pour découvrir leurs secrets. Plonger dans ces poèmes, c'est s'immerger dans une nouvelle dimension visuelle et ludique.

Lien URL de l'ouvrage: http://www.litdistco.ca/?q=node/178309 

Joanne Page a publié deux autres recueils de poésie : Persuasion for Mathematician (Pedlar Press, 2003), et The River & the Lake (Quarry Press, 1993). Son port d'attache actuel se trouve à Kingston, en Ontario.

Adam Sol: Jeremiah, Ohio  (House of Anansi Press)

Avec Jeremiah, Ohio, Adam Sol transpose la vie de Jérémie, le prophète biblique catastrophiste, à l'ère postmoderne, et lui fait vivre un périple chaotique aux États-Unis, le long de routes secondaires bordées de centres commerciaux peu reluisants, en compagnie d'un Monsieur-Tout-le-Monde répondant au nom de Bruce. Ce tandem improbable fait connaissance de façon purement accidentelle, mais les deux hommes apprennent à s'apprécier au cours d'une expédition les conduisant à New York, la « ville promise ».

Lien URL de l'ouvrage: http://www.anansi.ca/titles.cfm?pub_id=1292

Adam Sol est l'auteur de deux recueils de poésie, Jonah's Promise, qui a remporté le Mid-List Press's First Series Award for Poetry, et Crowd of Sounds, récompensé par le Prix de poésie Trillium. Il a également rédigé de nombreux essais et revues critiques. Il dispense aujourd'hui des cours de langue anglaise dans le cadre du programme du Collège Georgian (Université Laurentienne). Il réside à Toronto, en Ontario.