FINALISTES – 21e Prix Littéraire Annuel Trillium

Andrée Christensen, Depuis toujours, j’entendais la mer (Les Éditions David )

Un énigmatique carnet. Un cousin ignoré d’une petite île de la mer du Nord. D’entrée de jeu, intrigué, le lecteur se laisse entraîner par la narratrice dans le monde sombre et mystérieux de Thorvald Sørensen, archéologue danois. Une naissance tragique, une enfance insolite auprès de parents adoptifs, Ingelise et Erland. Elle, aveugle de naissance, dans le secret de la nuit, initie l’enfant à la beauté envoûtante de la musique. Lui, embaumeur et artiste, consacre sa vie à perpétuer la mémoire des morts. Après une surprenante initiation à l’amour, survient dans la vie de Thorvald une femme sans nom. Leur lien profond le façonnera à jamais, jusqu’à sa mort. Une mort belle, longuement mûrie et librement consentie.

Michel Dallaire,  l’anarchie des innocences (Les Éditions L’Interligne)

Un homme se retire du «projet collectif», loue un petit appartement, se branche à Internet et décide de mettre le nez dehors le moins souvent possible. Malgré ses efforts pour s’éloigner du passé de son «je» d’antan, des souvenirs reviennent constamment, hantent son quotidien. De plus, des personnages envahissent son écran alors qu’il tente de devenir «autre», s’abandonne à un automatisme débridé.

Poète, romancier, nouvelliste et parolier reconnu, Michel Dallaire a publié six recueils de poésie, quatre romans et un recueil de nouvelles. l’anarchie des innocences est son douzième livre. Il a aussi produit trois albums de poésie avec Daniel Bédard et écrit des textes de chansons pour plusieurs auteurs-compositeurs-interprèts. Son roman, Terrains vagues, paru en 1992 chez VLB Éditeur, lui a mérité le prix Jacques-Poirier du Salon du livre de l'Outaouais, choisi parmi 80 manuscrits de partout au pays.

Gilles Lacombe, La Jouissance des nuages de la pensée (Les Éditions L’Interligne)

Dans ce septième recueil, Gilles Lacombe nous invite à traverser des paysages poétiques où la vie ressemble à un bruissement de feuilles. Sur un sentier connu de lui seul, le poète entraîne le lecteur. Au détour des pages, ce dernier est emporté par des récits presque tactiles, une danse de mots qui sollicitent tous les sens. Il ne peut s’échapper de ce voyage au bout de soi, de ce tourbillon de couleurs que le peintre a prêtées au poète pour transmettre, touche après touche, les émotions qu’il fait jaillir. Celui qui ne peut «cesser d’écrire sur le monde comme sur des feuilles de lumière» a rassemblé ici une suite de poèmes évoquant les mille nuances de paysages intérieurs aux accents de souvenirs proches ou lointains.

Gilles Lacombe est né dans la Basse-Ville d’Ottawa, en 1946. Il a obtenu sa maîtrise en littérature française en 1971, puis son doctorat en littérature française de l’Université d’Ottawa, en 1991. Son livre, Trafiquante de lumière, a reçu le Grand Prix du livre d’Ottawa, et une autre de ses œuvres, La mesure du ciel sur la terre, a remporté le Prix littéraire Le Droit. Outre le fait qu’il soit l’auteur de nombreux recueils de poésie, Gilles Lacombe est aussi un peintre, dessinateur et sculpteur dont les œuvres ont été exposées à maintes reprises.

Pierre Raphaël Pelletier, L’Œil de la lumière (Les Éditions L’Interligne)

L’œil de la lumière est une prise de conscience de diverses réalités qui parsèment la vie quotidienne, un regard plongé dans l’obscurité des profondeurs de l’intimité. Pierre Raphaël Pelletier compose, à la fois, de manières crues et sensibles, avec ce qu’il y a entre la naissance et la mort. Dans ce recueil, Pierre Raphaël Pelletier métisse la vie et des clins d’œil à des grands peintres et poètes de ce monde, proposant une certaine lucidité partagée. Il fait en outre ressortir — et là se trouve peut-être la lumière ou l’espoir — la possibilité pour quiconque d’atteindre, tout comme eux, un accomplissement de soi et un certain niveau d’immortalité.

Richard Poulin, Enfances dévastées, tome 1 : L’Enfer de la prostitution (Les Éditions L’Interligne)

Enfances dévastées, tome I : L’Enfer de la prostitution examine plus précisément la traite des humains et le tourisme sexuel, qui affectent des millions d’enfants à travers le monde, plus particulièrement des fillettes, ainsi que son développement depuis quarante ans. L’auteur conclut, entre autres choses, que l’on assiste actuellement à un rajeunissement marqué des personnes prostituées. De fait, dans les pays du centre du capitalisme mondial, l’âge moyen de l’entrée dans la prostitution est quatorze ans, tandis que dans les pays dominés, cet âge est encore plus bas. Enfances dévastées, tome I : L’Enfer de la prostitution est le premier volet d’une recherche plus vaste, qui se concentrera, dans un deuxième temps, sur la pornographie et la sexualisation précoce des enfants.

Professeur de sociologie à l’Université d’Ottawa, essayiste, romancier et nouvelliste, Richard Poulin publie également sous le pseudonyme de Skip Moën. Son roman Gouverneur du crépuscule a, en 2001, gagné le prix des lecteurs CBON Radio-Canada

Michèle Vinet, Parce que chanter c’est trop dur (Prise de parole)

Michèle Vinet a joué dans de nombreuses piè-ces de théâtre, des films et des séries télévisées. L’insatiable soif du théâtre que l’on retrouve chez ses personnages est tout à l’image de sa passion pour la scène. Son plus récent titre, Parce que chanter c’est trop dur, est une fable contemporaine qui « met en scène » quatre jeu-nes passionnés qui fondent une troupe.

Tina Charlebois, Poils lisses (Les Éditions L’Interligne)

Faisant suite à Tatouages et testaments, le premier recueil de la poète, Poils lisses reprend – d’un ton plus cynique – plusieurs des même thèmes, tels que les relations intimes et la francophonie ontarienne. En y ajoutant des poèmes sur la famille, la poète élargit son répertoire d’images journalières. Poils lisses ne cherche pas à propulser la littérature minoritaire dans le monde de la majorité, toutefois, il ravive chez son lecteur un intérêt poussiéreux pour la poésie du quotidien

Tina Charlebois est née à Iroquois dans le sud-est ontarien, une francophone parmi un fleuve d'anglophones. Après avoir exploré les Rocheuses pendant quelques années, elle est de retour dans sa province natale à essayer d'enseigner à une jeunesse ignorante de sa fatalité.

Christian Milat, Douleureuse aurore (Les Éditions David)

Chacun considère tout ce qui touche à sa naissance comme nimbé d'un halo de mystère.
Qui, mieux que le poète, peut évoquer, en l'arrachant aux racines les plus profondes de la mémoire, cette douleureuse aurore ?Et la poésie n'offre-t-elle pas à qui la lit de quoi en réactiver la trace ?
Ainsi, lectrice, lecteur, médite sur ces mots fossiles jusqu'à leur insuffler en toi une vie nouvelle !

Professeur au Département de français de l’Université d’Ottawa, Christian Milat a publié plusieurs livres et articles, en particulier sur le roman français du XX^e siècle. Il est également l’auteur de plusieurs textes de fiction, dont trois ont reçu, en 2004, 2005 et 2007, le Prix de la Nouvelle de la Bibliothèque publique de la ville d’Ottawa. Douloureuse aurore est son premier recueil de poésie.

Gil Adamson, The Outlander (House of Anansi Press)

L’extraordinaire roman de Gil Adamson, qui commence en 1903, est le récit haletant d’une jeune veuve qui, après avoir assassiné son mari, disparaît dans la nature, où elle rompt avec toute civilisation et ressasse ses mauvais souvenirs. Au fur et à mesure des rencontres de la jeune veuve avec des personnages tour à tour véreux, enjôleurs, cupides, lascifs, auto-suffisants, et parfois généreux et dignes de confiance, Adamson conjugue à merveille son style littéraire brillant à l’histoire palpitante, émouvante et picaresque de l’épopée volontaire d’une femme vers l’état sauvage.

Les nouvelles de Gil Adamson ont été publiées dans de nombreux magazines et revues littéraires et ont été encensées par la critique. The Outlander, dont l’écriture a pris dix ans, est son premier roman. Lorsque Gil Adamson a publié ses deux premiers livres, un ouvrage de poésie (Primitive, 1991) et un recueil de nouvelles (Help Me, Jacques Cousteau, 1995), les lecteurs ont immédiatement reconnu une voix unique et inhabituellement convaincante, une voix associant l'aléatoire et le surréaliste à une mécanique d’écriture bien huilée. The Outlander remplit largement les promesses de cette voix; le livre a fait partie des œuvres retenues en sélection finale à la fois pour le Commonwealth Writer’s Prize for Best Book (Canada et région des Antilles) et pour le Hammett Prize for Crime-Writing.

Lorna Goodison, From Harvey River (McClelland & Stewart)

Les mémoires envoûtantes de Lorna Goodison sur ses aïeux, From Harvey River, combinent l’histoire familiale à celle de sa Jamaïque bien-aimée. Elle y raconte comment les Harvey se sont installés dans la ville qui a pris leur nom, comment ils ont rencontré leurs époux respectifs, et dans le cas de ses parents, comment ils se sont adaptés aux conditions de vie difficiles à Kingston. Au fil du livre, elle emprunte nombre de tangentes qui lui permettent à chaque fois de présenter des personnages merveilleusement bien pensés. Grâce à une prose luxuriante, vivante, agrémentée de dialogues en créole, elle réunit souvenirs et mythologie pour tisser une trame colorée qui nous entraîne au plus profond d’un monde à part pour nous raconter l'histoire universelle d'une famille et les liens qui nous lient à l'endroit que nous considérons comme notre chez nous.

Lorna Goodison est l’auteure de huit ouvrages de poésie, dont Travelling Mercies, Controlling the Silver, et Goldengrove: New and Selected Poems, et de deux recueils de nouvelles. Elle a bénéficié d’une reconnaissance internationale, en recevant notamment la Musgrave Gold Medal. Née en Jamaïque, Goodison a enseigné à l’Université de Toronto et est aujourd’hui professeure à l’Université du Michigan. Elle partage son temps entre Ann Arbor et Toronto.

Barbara Gowdy, Helpless (HarperCollins Publishers)

Helpless est la brillante et provocante histoire racontée par Barbara Gowdy à propos d’un drame inconcevable et de l'amour héroïque d'une mère pour son enfant. Rachel est une jeune fille d’une beauté hors du commun. Une nuit d’été, alors qu’une panne d’électricité plonge la ville dans l’obscurité, un fervent admirateur, un réparateur d'appareils ménagers d’âge moyen nommé Ron, la kidnappe. Le récit se déroule pendant les deux semaines qui suivent et Helpless alterne entre le point de vue de Rachel, celui de sa mère Celia, et celui de Ron, dont les sentiments pour Rachel deviennent de moins en moins innocents. En exploitant la peur et les tensions qui caractérisent la vie urbaine contemporaine, la prose habile de Gowdy nous pousse à observer ce que nous n’osons pas examiner de près. Grâce à son incroyable capacité à étaler au grand jour notre âme commune et à explorer les subtiles intrications de l’amour, Gowdy a écrit un roman magistral.

Barbara Gowdy est une auteure primée dont les cinq livres précédents, The Romantic, The White Bone, Mister Sandman, We So Seldom Look on Love et Falling Angels ont figuré au palmarès des succès de librairie à travers le monde. Récipiendaire du Marian Engel Award en 1996, elle a fait partie des finalistes du Commonwealth Writer’s Prize et à plusieurs reprises du Giller Prize, du Prix du Gouverneur général, du Prix Trillium et du Rogers Writers’ Trust Fiction Prize. Elle vit à Toronto. Helpless a figuré au nombre des œuvres retenues en sélection finale pour le Prix du Gouverneur général dans la catégorie fiction et pour le Giller Prize.

Robert Hough, The Culprits (Random House Canada)

Récit kaléidoscopique et tumultueux, œuvre de l'un des narrateurs les plus originaux de l'histoire de la littérature, The Culprits de Robert Hough raconte les zones d’ombre qui entourent un acte terroriste réel et tout ce qui a mené à cet acte, mettant ainsi en lumière certains des péchés les plus impénétrables de l’humanité. Dès les premières pages, ce roman est une hallucination déconcertante doublée d’une histoire d’amour classique, explorant la soif de l'être humain pour l'amour et la passion, l’allégeance et la confiance, et enfin son aspiration à une terrible vengeance.

Né à Toronto en 1963, Robert Hough a su dès l’école secondaire qu’il voulait devenir écrivain. Après avoir terminé ses études en 1985 à l'Université Queen's, où il rédigeait des articles satiriques pour la revue artistique, Hough a travaillé brièvement dans la publicité avant de devenir journaliste. Pendant une douzaine d'années, il a écrit pour des magazines tels que Toronto Life et Saturday Night avant de se consacrer à la littérature. Le premier livre de Robert Hough, The Final Confession of Mabel Stark, a fait partie des finalistes du Commonwealth Writer’s Prize for Best First Book et du Prix Trillium. Il a été vendu aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans au moins douze autres pays. Hough vit à Toronto avec sa femme et ses deux filles.

Dennis Lee, Yesno (House of Anansi Press)

L'un de nos poètes les plus aimés et les plus réputés publie un magnifique recueil de poésie. Yesno est le pendant à son précédent ouvrage tant acclamé, UN (Anansi, 2003), et poursuit l’urgent projet poétique de Dennis Lee, qui consiste à réfléchir à l'avenir de la planète et de l'humanité. Mais alors que le livre précédent se concentrait sur l'impasse meurtrière à laquelle l'être humain a conduit la planète, Yesno est plus léger et plus enjoué, laissant la porte ouverte à l'espoir. Il explore une éthique du « yesno », embrassant simultanément pessimisme et espoir.

Dennis Lee est l’auteur de plus de vingt livres pour adultes et enfants, dont Civil Elegies (Anansi), qui lui a valu le Prix du Gouverneur général dans la catégorie poésie, et le classique de la littérature pour enfants, Alligator Pie. Lee a été l’un des fondateurs des éditions House of Anansi Press il y a quarante ans. En 2003, il a été nommé poète officiel de la Reine à Toronto.

Ray Robertson, What Happened Later (Thomas Allen Publishers)

Poétique, poignant et intelligent, What Happened Later est l’histoire originale et prenante de deux vies bouleversées à jamais par un livre. Le roman de Robertson met en parallèle le dernier voyage de Jack Kerouac sur la route de ses racines franco-canadiennes, et l’histoire d’un adolescent d’une petite ville, nommé Ray Robertson, qui tombe sous le charme du mythe de Kerouac et décide de se lancer dans sa propre quête, à savoir posséder un exemplaire du livre de Kerouac, Sur la route. Entremêlant le récit du lent déclin d’un homme avec celui d’un garçon au moment du passage à l’âge adulte, What Happened Later explore les dualités en perpétuel mouvement du mythe et de la réalité, de la séparation et de l'espoir, de l'innocence et de l'expérience, de l'aboutissement et du commencement.

Ray Robertson est l’auteur des romans Home Movies, Heroes, Moody Food et Gently Down the Stream, et d’un recueil d’essais, Mental Hygiene: Essays on Writers and Writing. Il est critique littéraire pour The Globe and Mail. Il est fréquemment invité dans les émissions Talking Books sur CBC Radio.

Emily Schultz, Songs for the Dancing Chicken (ECW Press)

Dans Songs for the Dancing Chicken, le premier recueil de poésie d’Emily Schultz, les films et la vie du grand réalisateur Werner Herzog se transforment en plateformes de lancement linguistiques, un point de départ à de subtiles investigations à propos de la vie de tous les jours. À l’instar de son sujet, Schultz a recours à des images hypnotiques pour conférer à cette vie quotidienne profondeur et perspicacité. Les fans de Herzog reconnaîtront les détails de sa vie passionnante et des textes tirés des films Grizzly Man, Fitzcarraldo, Stroszek, et Nosferatu; cependant Schultz trouve avec autorité et verve l’intersection entre l’art de Herzog et sa propre voix poétique. Songs for the Dancing Chicken est à la fois une lettre de fan et une sombre traduction culturelle, mais c’est aussi beaucoup plus.

Emily Schultz est une auteure primée et éditorialiste vivant à Toronto. Son premier livre, Black Coffee Night, a fait partie des finalistes du Danuta Gleed Award pour la première meilleure œuvre de fiction au Canada. Son récent roman, Joyland, a été couvert d'éloges par la critique et son nouveau roman, Heaven Is Small, sortira prochainement aux éditions House of Anansi Press. Ancienne éditorialiste des magazines Broken Pencil et This Magazine, elle enseigne actuellement l’écriture de nouvelles au Collège George Brown.

Rob Winger, Muybridge’s Horse (Nightwood Editions)

Partiellement historique, partiellement inventée, Muybridge’s Horse est une biographie sensuelle sous la forme d’un long poème qui retrace la carrière d’Eadweard Muybridge, photographe britannique du dix-neuvième siècle dont les études sur le corps en mouvement ont conduit à l'invention des images animées. Muybridge’s Horse est une exploration évocatrice, racontée avec élégance, de l’histoire, de l’obsession personnelle, de la passion et des négatifs.

Rob Winger a grandi dans une petite ville de l’Ontario et a par la suite vécu dans l’Est du Canada et en Asie. Son travail a été publié dans des revues littéraires à travers le pays et des extraits de Muybridge’s Horse ont valu à leur auteur le premier prix de poésie en langue anglaise aux CBC Literary Awards de 2003 dont le jury était composé de P.K. Page, Dionne Brand et George Bowering. Muybridge’s Horse a également été finaliste du Prix du Gouverneur général dans la catégorie poésie en 2007. Rob Winger travaille actuellement sur un doctorat en anglais et en études culturelles; il vit avec sa famille à Ottawa, en Ontario, où il se rend au travail en patins à glace chaque hiver.

Rachel Zolf, Human Resources (Coach House Books)

Poésie et « langage clair » cohabitent au sein de cette machine à écrire qu’est Human Resources, en ce sens que l’écriture est explorée comme un processus de cryptage. En naviguant au gré des notions mal délimitées de page, d’écran, de lecteur, de moteur, d’écrivain et de base de données, Human Resources enquête sur le gaspillage des mots, se déchaîne contre les clichés qui sont monnaie courante dans le commerce et les médias et parodie le gâchis ou la surutilisation qui est faite des mots.

Rachel Zolf vit à Toronto et a été rédactrice fondatrice de la rubrique poésie de la revue The Walrus. Elle a travaillé en qualité de productrice de documentaires et de consultante en communications et est l’auteure de deux autres recueils de poésie. Masque (The Mercury Press, 2004) figurait parmi les finalistes du Prix de poésie Trillium en 2005 et Her absence, this wanderer (Buschek Books, 1999) lui a valu d’être finaliste au concours littéraire de CBC.